Il consumatore italiano attribuirebbe al segno “terrazza romana” il significato di ripiano scoperto d’un edificio spesso destinato a pubblici locali (caffè, ristoranti, luoghi di ritrovo di stabilimenti alberghieri, ecc) di Roma/situata a Roma quindi sarebbe indicativo di informazioni ovvie e dirette sul luogo in cui sono forniti i servizi oggetto di rivendicazione, inteso sia come luogo fisico (la terrazza) sia come provenienza geografica (Roma)

Rifiuto di una domanda di marchio dell’Unione europea
ex articolo 7 e articolo 42, paragrafo 2, RMUE
Alicante, 06/05/2025
**************Firenze
ITALIA
Fascicolo nº: ************
Vostro riferimento: ************
Marchio: TERRAZZA ROMANA
Tipo di marchio: Marchio denominativo
Richiedente: ************ Milano
ITALIA
I. Sintesi dei fatti
L’Ufficio ha sollevato un’obiezione il 25/02/2025 ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 1, lettere b)
e c), e articolo 7, paragrafo 2 RMUE perché reputa il marchio oggetto della domanda
descrittivo e privo di carattere distintivo.
I servizi per i quali è stata sollevata l’obiezione erano:

Classe 43 Servizi di bar; servizi di bar specializzati in cocktail e in aperitivi; servizi di barcaffè; servizi di caffetterie; servizi da sala da tè; sale cocktail; servizi di pub
[bar]; servizi di bar-ristoranti; servizi di ristorazione forniti da alberghi;
somministrazione di cibi e di bevande a ospiti; somministrazione di bevande
alcoliche e analcoliche; servizi di ospitalità nell’ambito di attività alberghiere.

L’obiezione si è basata sulle seguenti conclusioni principali:

• Il consumatore medio di lingua italiana attribuirebbe al segno il significato seguente:
  ripiano scoperto d’un edificio spesso destinato a pubblici locali (caffè, ristoranti,
  luoghi di ritrovo di stabilimenti alberghieri, ecc) di Roma/situata a Roma.
  Avenida de Europa, 4 • E – 03008 • Alicante, Spagna
  Tel. +34 965139100 • www.euipo.europa.eu
  Pagina 2 di 3
• Il suddetto significato dei termini «TERRAZZA ROMANA», di cui il marchio è
  composto, era supportato dai seguenti riferimenti di dizionario (estratti in data
  20/02/2025):
  o https://www.treccani.it/vocabolario/terrazza/
  o https://www.treccani.it/vocabolario/romano1/
  Il contenuto dei link era riportato nella notifica dei motivi di rifiuto.
• I consumatori di riferimento percepirebbero il segno come indicativo dell’informazione
  che i servizi obiettati in classe 43, quali, servizi di bar, caffetteria, ristorazione,
  ospitalità, servizi di somministrazione di cibo e bevande, ecc., sono offerti in una
  terrazza situata a Roma. Pertanto, il consumatore di riferimento percepirebbe il
  segno come indicativo di informazioni ovvie e dirette sul luogo in cui sono forniti i
  servizi obiettati, inteso sia come luogo fisico (la terrazza) sia come provenienza
  geografica (Roma).
• Dato che il segno ha un chiaro significato descrittivo, è altresì privo di carattere
  distintivo e pertanto inammissibile alla registrazione a norma dell’articolo 7, paragrafo
  1, lettera b), RMUE. Ciò significa che non è adatto a svolgere la funzione essenziale