Il segno tradotto dall’inglese all’italiano è “professionista che gestisce immobili per conto dei proprietari nel settore dello sport” e ad avviso dell’esaminatore di Alicante è descrittivo dei servizi proposti.

Rifiuto di una domanda di marchio dell’Unione europea
ex articolo 7 e articolo 42, paragrafo 2, RMUE
Alicante, 23/06/2025
************* Roma
ITALIA
Fascicolo nº: **********
Vostro riferimento:
Marchio:

L’Ufficio ha sollevato un’obiezione il 15/04/2025 ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 1, lettere b)
e c), e articolo 7, paragrafo 2 RMUE perché reputa il marchio oggetto della domanda
descrittivo e privo di carattere distintivo.
I servizi per i quali è stata sollevata l’obiezione erano:

Classe 35 Assistenza negli affari, servizi gestionali ed amministrativi.
Classe 36 Servizi immobiliari.
Classe 43 Alloggi temporanei; Fornitura di alloggi temporanei; Servizi di informazione,
consulenza e prenotazione in materia di alloggi temporanei.
Classe 45 Servizi giuridici.

L’obiezione si è basata sulle seguenti conclusioni principali:

• La modalità di valutazione del carattere descrittivo dipende dal modo in cui il
  consumatore di riferimento percepirebbe il segno in relazione ai prodotti e servizi per
  i quali si richiede la protezione. In questo caso, il consumatore medio di lingua
  inglese attribuirebbe al segno il significato seguente: gestione immobiliare sportiva.
• Il suddetto significato dei termini «SPORT PROPERTY MANAGEMENT», di cui il
  marchio è composto, è supportato dai seguenti riferimenti di dizionario.
  https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/sport
  https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/property
  https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/management
• I consumatori di riferimento percepirebbero il segno come descrittivo dei servizi in
  classe 36 – servizi immobiliari – 43 – alloggi temporanei; fornitura di alloggi
  temporanei; servizi di informazione, consulenza e prenotazione in materia di alloggi
  temporanei – ossia che essi consistano in servizi relativi alla gestione di
  proprietà/alloggi/terreni di tipo sportivo e/o legati ad attività sportive.
• Per quanto riguarda i servizi in classe 35 – assistenza negli affari, servizi gestionali
  ed amministrativi – e 45 – servizi giuridici – i consumatori di riferimento

percepirebbero il segno come indicativo dell’informazione che tali servizi
riguardano/sono essenziali e necessari per supportare l’attività di gestione
immobiliare così come sopra descritta. Pertanto, il segno descrive specie e
destinazione dei servizi.

• Dato che il segno ha un chiaro significato descrittivo, è altresì privo di carattere
  distintivo e pertanto inammissibile alla registrazione a norma dell’articolo 7, paragrafo
  1, lettera b), RMUE. Ciò significa che non è adatto a svolgere la funzione essenziale
  di un marchio, che è quella di distinguere i prodotti o i servizi di un’impresa da quelli
  di altre imprese. Di conseguenza, nel suo insieme il segno è descrittivo e privo di
  carattere distintivo. Non è pertanto adatto a distinguere i servizi per i quali è stata
  sollevata un’obiezione a norma dell’articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c) e articolo 7,
  paragrafo 2 RMUE.
  II. Sintesi delle argomentazioni del richiedente
  Il richiedente ha omesso di presentare le proprie osservazioni entro la scadenza.
  III. Motivazione
  Ai sensi dell’articolo 94 RMUE, l’Ufficio è tenuto a prendere una decisione fondata sui motivi
  in ordine ai quali il richiedente ha potuto presentare le proprie deduzioni.
  Non avendo ricevuto nessuna osservazione da parte del richiedente, l’Ufficio ha deciso di
  mantenere le obiezioni sollevate nella notifica dei motivi assoluti di rifiuto.

IV. Conclusioni
Per le ragioni di cui sopra, e ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 1, lettera b) e c), e articolo 7,
paragrafo 2 RMUE, la domanda di marchio dell’Unione europea n. 019159309 è respinta in
parte, vale a dire per:

Classe 35 Assistenza negli affari, servizi gestionali ed amministrativi.
Classe 36 Servizi immobiliari.
Classe 43 Alloggi temporanei; Fornitura di alloggi temporanei; Servizi di informazione,
consulenza e prenotazione in materia di alloggi temporanei.
Classe 45 Servizi giuridici.
La domanda può proseguire per i rimanenti servizi:

Classe 35 Servizi pubblicitari, di marketing e promozionali.
Classe 36 Raccolta di fondi e sponsorizzazione finanziaria; Sottoscrizione di
assicurazioni.
Classe 39 Parcheggio e deposito di veicoli, ormeggio; Servizi di informazione,
consulenza e prenotazione in materia di trasporti; Servizi di noleggio relativi
a veicoli, trasporto e deposito.
Classe 41 Pubblicazione, comunicazione e redazione di testi; Servizi di prenotazione di
biglietti per attività ed eventi in ambito educativo, ricreativo e sportivo;
Servizi relativi a educazione, divertimento e sport; Traduzioni ed
interpretariato.
Classe 43 Servizi di informazione, consulenza e prenotazione in materia di ristorazione; Servizi di pensioni per animali.
Classe 45 Servizi nell’ambito della politica; Servizi di agenzie di accompagnamento;
Servizi di collegamento in reti sociali online, accessibili tramite applicazioni
mobili scaricabili; Servizi di presentazione in società online; Servizi online di social network.