Quando un segno rimanda alla caratteristica del prodotto che si va depositare – il marchio è rifiutato

Nel caso di specie JEANS è comunemente associabile ad un tessuto che ha caratteristiche di ruvidezza e robustezza. Il consumatore che vuole comprare delle Tende in tessuto o in plastica per la propria casa e deve scegliere tra tante, verrebbe ingannato perché penserebbe che le tende “JEANS” siano le più robuste in commercio.

Rifiuto di una domanda di marchio dell’Unione europea
ex articolo 7 e articolo 42, paragrafo 2, RMUE
Alicante, 07/08/2023
**************** Padova
Fascicolo nº: ************
Vostro riferimento: *************
Marchio: JEANS
Tipo di marchio: Marchio denominativo
Richiedente: ***************** (PD)
ITALIA
I. Sintesi dei fatti
In data 18/05/2023 l’Ufficio, dopo aver riscontrato che il marchio in questione non è idoneo alla registrazione, ha sollevato un’obiezione ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e
c), e articolo 7, paragrafo 2 RMUE.
I prodotti per i quali è stata sollevata l’obiezione erano:
Classe 22 Tende; tende e tendoni per esterni; tende e tendoni da sole; parti costitutive dei predetti prodotti incluse in questa classe; teloni; tende autoportanti; tende a scorrimento laterale per esterni; tende a caduta per esterni; tende a rullo
per esterni; tende a bracci per esterni; tende verticali; tende avvolgibili;
verande per tende; tende in materiali tessili; tende da esterni in tessuto.
Classe 24 Tende; Tende oscuranti; Tende in materiali tessili; Tende e tendine in materie
tessili o plastica; Tende per interni ed esterni; Tende in materie tessili o in
plastica; Tende per finestre; Materiali tessili da utilizzare come coperture per finestre; Tendaggi; Tendaggi, ovvero tende in materiale tessile; Tessuti;
Tessuti per tende; Tessuti per decorazione di interni; Materiali tessili per la
produzione di tendine; Materiali per tende, ovvero articoli tessili in pezza.
L’obiezione si è basata sulle seguenti conclusioni principali:
• Il consumatore medio di lingua inglese e italiana attribuirebbe al segno il significato seguente: Tela ruvida e molto robusta.
• Il suddetto significato del termine «JEANS», di cui il marchio è composto, è stato
supportato dalle definizioni da vari dizionari, che possono essere trovati nei
collegamenti successivi (informazioni tratte da internet il 17/05/2023):

• https://www.oed.com/view/Entry/100960?redirectedFrom=jeans#eid
• https://www.treccani.it/vocabolario/ricerca/jeans/
  Il contenuto pertinente di tali collegamenti è stato riprodotto nella lettera d’obiezione.
  • I consumatori di riferimento percepirebbero il segno come indicativo dell’informazione
  che indicano che i prodotti per quali si richiede la protezione (un’ampia varietà di
  prodotti che possono essere realizzati con materiali tessili o che includono materiali
  tessili), sono fabbricati (o danno la sensazione di essere fabbricati) con una tela
  ruvida e molto robusta. Pertanto, il segno descrive la specie e la qualità dei prodotti.
  • Infatti, è molto comune che i prodotti oggetto dell’obiezione possano essere realizzati
  con il tipo di tessuto denominato «jeans» (informazioni tratte da internet il
  17/05/2023):
• https://www.ebay.it/itm/142752676333
• https://www.amazon.it/tessuto-effetto-piccoli-Capanna-ingresso/dp/B077XWCVL9
• https://www.etsy.com/listing/730558229/blue-jeans-linen-curtain-panel-denim
  Il contenuto pertinente di tali collegamenti è stato riprodotto nella lettera d’obiezione.
  • Dato che il segno ha un chiaro significato descrittivo, è altresì privo di carattere
  distintivo e pertanto inammissibile alla registrazione a norma dell’articolo 7, paragrafo
  1, lettera b), RMUE.
  • Di conseguenza, nel suo insieme il segno è descrittivo e privo di carattere distintivo.
  Non è pertanto adatto a distinguere i prodotti per i quali è stata sollevata
  un’obiezione a norma dell’articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c) e articolo 7,
  paragrafo 2 RMUE.
  II. Sintesi delle argomentazioni del richiedente
  Il richiedente ha omesso di presentare le proprie osservazioni entro la scadenza.
  III. Motivazione
  Ai sensi dell’articolo 94 RMUE, l’Ufficio è tenuto a prendere una decisione fondata su motivi
  in ordine ai quali il richiedente ha potuto presentare le proprie deduzioni.
  Non avendo ricevuto nessuna osservazione da parte del richiedente, l’Ufficio ha deciso di
  mantenere l’obiezione sollevata nella notifica dei motivi assoluti di rifiuto.
• IV. Conclusioni
  Per le ragioni di cui sopra, e ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), e articolo 7,
  paragrafo 2 RMUE, la domanda di marchio dell’Unione europea n. 018855026 è respinta in
  parte, vale a dire per:
  Classe 22 Tende; tende e tendoni per esterni; tende e tendoni da sole; parti costitutive
  dei predetti prodotti incluse in questa classe; teloni; tende autoportanti; tende
  a scorrimento laterale per esterni; tende a caduta per esterni; tende a rullo
  per esterni; tende a bracci per esterni; tende verticali; tende avvolgibili;
  verande per tende; tende in materiali tessili; tende da esterni in tessuto.
  Classe 24 Tende; Tende oscuranti; Tende in materiali tessili; Tende e tendine in materie
  tessili o plastica; Tende per interni ed esterni; Tende in materie tessili o in
  plastica; Tende per finestre; Materiali tessili da utilizzare come coperture per
  finestre; Tendaggi; Tendaggi, ovvero tende in materiale tessile; Tessuti;
  Tessuti per tende; Tessuti per decorazione di interni; Materiali tessili per la
  produzione di tendine; Materiali per tende, ovvero articoli tessili in pezza.
  La domanda può proseguire per i rimanenti prodotti:
  Classe 6 Tende per l’esterno in metallo; Tende avvolgibili in metallo [per esterni]; Pali
  per tende in metallo; Gazebo [strutture in metallo]; Strutture trasportabili in
  metallo; Strutture e costruzioni trasportabili in metallo; Verande chiuse
  [strutture] metalliche; Chioschi [strutture] in metallo; Pergole in metallo; Parti
  in metallo per costruzioni; Coperture in metallo; Strutture metalliche; Pensiline
  [strutture edilizie] metalliche; Supporti metallici; Tettoie [strutture] in metallo;
  Profilati metallici; Tubi metallici; Ferramenta metallica; Aste metalliche; Anelli
  metallici; Molle metalliche; Rotaie in metallo; Ganci in metallo; Cerniere in
  metallo.
  Classe 19 Tende avvolgibili per uso esterno [non in metallo o tela]; Pensiline [costruzioni]
  non metalliche; Gazebo [strutture non metalliche]; Strutture trasportabili (Non
  metalliche -); Costruzioni trasportabili non metalliche; Chioschi [strutture non
  metalliche]; Pergole (Non metalliche -); Verande non metalliche.
  Classe 22 Tettoie.
  Classe 24 Tende in plastica; Tende e tendine in plastica; Tende in plastica; Zanzariere.
  Ai sensi dell’articolo 67 RMUE, Lei ha facoltà di proporre un ricorso contro la presente
  decisione. Ai sensi dell’articolo 68 RMUE il ricorso deve essere presentato per iscritto
  all’Ufficio entro due mesi a decorrere dal giorno della notifica della decisione. Deve essere presentato nella lingua della procedura in cui è stata redatta la decisione impugnata. Inoltre deve essere presentata una memoria scritta con i motivi del ricorso entro quattro mesi da tale data. Il ricorso si considera presentato soltanto se la tassa di ricorso di 720 EUR è stata pagata.